東眞須美 著
2005.12.20刊 362頁 A5判
上装 5,200円（本体）
ISBN978-4-88713-648-9 C3082
-
メタフォリカル コンピテンス
――比喩的表現の理解と運用[Metaphorical Competence in an EFL Context] -
英語書名：Metaphorical Competence in an EFL Context （Masumi Azuma）→ 英文案内（English Page）
言語能力の発達のため、比喩とりわけメタファー（隠喩）の理解と運用能力がきわめて重要なことは、認知科学の上からも認められている。本書は、わが国の外国語（英語）学習者の運用能力（MC）の向上に資するため、最近のメタファー研究の成果に依拠して、独自のMCテスト等を通じ、日本人のメタファー理解の特質とわが国に最適のメタファー・言語教育の在り方を追求した英文の労作であり、外国人教員を含む外国語教育関係者へのアピール、さらに海外学界への発信を通じて、わが国外国語教育に大きなインパクトをもたらす研究と言えよう。本文＝英文。
第1章 序章
第2章 文献研究
第3章 研究1――メタファー理解・運用（MC）テスト作成
第4章 研究2――MCテストの準備・実施
第5章 研究3――メタファー理解・運用（MC）テストの実施・検証
第6章 研究4――メタファー理解・運用（MC）テストの実施・再検証
第7章 結論
